MINISTERIO DE LAS CULTURAS, LAS ARTES Y EL PATRIMONIO

BitácoraResidencias de arte colaborativo

Red Cultura
Residencia: El repliegue de Palmilla Palmilla - San José del Carmen, O'Higgins - 2017 Residente: Carlo Mora
Publicado: 7 de Diciembre de 2017
Grabación. Cantores I: Rinconada de Palmilla

Desde hace varios días venimos coordinando con cantores a lo divino de la región, un encuentro de grabación que se realizará entre hoy jueves hasta el domingo, y que esperamos congregue a la mayoría de los cantores de la comuna de Palmilla como también  de otros sectores.  Para esto tuvimos que contratar un furgón que movilizará durante 4 días a todos los cantores que venían desde Placilla, Nancagua, Santa Cruz, Rinconada de Palmilla, Agua Santa, Santa Irene y otros sectores ya que determinamos instalar el estudio de grabación en la capilla familiar, a un costado del altar en la Iglesia de la Hacienda del Huique, un lugar maravilloso y muy significativo. La idea es realizar un disco de audio con los cantores de Palmilla, ya que a pesar de ellos estar organizados en una asociación comunitaria, no cuentan con un registro que documente las melodías, versos y voces de la comuna. Hace aproximadamente 3 semanas que hemos ido conociendo personalmente a los cantores de la comuna. Si bien esta fue una idea previa a la realización de la residencia, la habíamos desestimado ya que queríamos concentrarnos en los jóvenes y adolescentes del Huique, pero con el devenir de la residencia hemos decidido retomar esta senda y también trabajar con los cantores, quienes son en su mayoría hombres de edad avanzada.  Así fue como partimos contactando al “Millauino”, José Castro, y con él hemos visitado a los demás cantores de la comuna: José Clemente Moraga “Moraguita” de Palmilla, uno de los cantores más antiguos, orgulloso trabajador ferroviario,  Francisco Fuenzalida “Panchulo” y su hermano del Callejón de la Iglesia en Palmilla, quienes se dedican a los áridos en el río Tinguiririca, el peluquero Óscar Gaete de Santa Cruz, quien es el que le toca la guitarra a los anteriores, además de cantar y saber gran variedad de melodías. Luego en el sector de Agua Santa al cantor Ramón Donoso, apodado “Mañocho” quien ya no está en muchas condiciones de salir de su casa, pero que hace unos días atrás pudimos registrarle un hermoso verso que él sabe “por el Cisne”. Luego la señora Carmen que es la única mujer cantora del grupo, más allá un cantor llamado Juan Jara dedicado a los melones, y por último, uno que aun no conocemos llamado Gabriel Flores, del alejado sector de Santa Irene.  Todos estos que nombramos vendrán mañana viernes a grabar a la Iglesia del Huique. Hoy jueves vinieron 3 cantores de Rinconada de Palmilla, con quienes ya habíamos compartido e incluso grabado en la casa de uno de ellos, semanas atrás. Ellos son Manuel Cruz de Peralillo y Enrique Reyes y Pedro Castro, ambos de Rinconada de Palmilla, no pudo llegar a la cita Juan Miranda, mas conocido como “Juan y Juan”. Para poder acceder a grabar en la Iglesia del Huique tuvimos que realizar una larga lista de “diligencias” con los encargados militares de administrar el Museo y la Iglesia, que dependen del Departamento de Bienestar del Ejército, pero que finalmente  accedieron a facilitar el lugar. Para la grabación misma está Eduardo Tumayan, sonidista de Valparaíso, también Daniel González para coordinar y asistir, y Gastón Luna, quien está haciendo fotos de todo el proceso.  De aquí hasta el domingo enumeraremos los cantores que vinieron y qué versos cantaron para que queden constatados en la Bitácora, y también nos sirva para dar un orden al asunto. El sábado y el domingo vienen cantores de los sectores de Pumanque, Nilahue de Cornejo, Nancagua y Placilla, todas comunas cercanas a Palmilla. Debemos decir que las grabaciones son bastante largas. Están planificadas para que duren desde las 17:00 hasta las 24:00 hrs., por lo que hay bastante tiempo para conversar y conocerse. Esto sumado a que el lugar de la grabación, tanto la Iglesia como el Jardín de la Hacienda, detonan un montón de recuerdos y anécdotas que los cantores han vivido o han escuchado de aquí.

Cantores y Versos:

Manuel Cruz Verso por el Perdón
Manuel Cruz Verso por el Sueño
Manuel Cruz Verso por el Niño Perdido
Enrique Reyes Verso por la tarde
Enrique Reyes Verso por San Juan
Enrique Reyes Verso por el Padre Nuestro
Enrique Reyes Verso por Padecimiento
Pedro Castro y Manuel Cruz Verso por el Diablo
Pedro Castro y Manuel Cruz Verso por Padecimiento
Pedro Castro y Manuel Cruz Despedimiento de angelito
Pedro Castro y Manuel Cruz Verso por la Misa (a dos voces)
Pedro Castro y Manuel Cruz Verso por Padecimiento (a dos Voces)
Pedro Castro y Manuel Cruz Rueda por los instrumentos
« Ir a residencia