CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES

BitácoraResidencias de arte colaborativo

Red Cultura
Residencia: Memorias Lafkenche: imágenes y relatos de Toltén Toltén, La Araucanía - 2017

El objetivo de esta Residencia es rescatar memorias locales lafkenche y campesina que habita en mujeres y hombres de la comunidad de Toltén, para potenciar la identidad local que se autoidentifica con el pueblo lafkenche, de manera que puedan fortalecer sus lazos, vínculos y sentido de pertenencia a partir de los saberes y oficios que realizan. En específico el proyecto se realizará mediante un trabajo colaborativo junto a la Mesa de la Mujer Rural de Toltén, estudiantes secundarios del Liceo de Toltén y la Biblioteca de Toltén, donde se pretende ir desarrollando los objetivos del proyecto que se irán también definiendo con la comunidad de manera que las decisiones sean todas discutidas y conversadas.

Residente: Colectivo Araya-Carrión

Araya-Carrión, es el nombre plural colectivo compuesto por el escritor e investigador Jaime Araya Miranda y el artista e investigador Manuel Carrión Lira. Escogimos esta conjunción sustantiva para denominar un lugar de encuentro y contacto entre nuestras inquietudes estético-políticas, no a modo de una síntesis, sino como un estar-juntos en multiplicidad, donde la singularidad rescatada de una autoría difusa, pretende evitar cualquier intento de individualizar nuestro trabajo, a pesar de ser dos, estamos siendo muchos otros también. Como colectivo de investigación-creación, nos proponemos articular espacios de experimentación, ensayo y mixtura entre disciplinas, buscando instituir desde un gesto indisciplinado, preguntas que toman diversos formatos de puesta en obra.

Hemos desarrollado proyectos de investigación artística, que se entienden como abiertos y en proceso:

Famew Mvlepan Kaxvlew. Residencia de investigación-creación en Centro de Documentación para las Artes Visuales, (enero-agosto 2017)

Prensa obrera feminista en Chile. Proyecto de investigación editorial-curatorial de archivo, (Septiembre 2015 – marzo 2018)

Neltume señala el camino. Proyecto de residencia de investigación-creación con Londres 38, espacio de memorias, (abril 2016 – mayo 2017)

Prolegómenos para una Geología Política de Neltume. Proyecto ganador de ARTE, MEMORIA, IDENTIDAD, 3er Concurso de Arte Contemporáneo en la Comuna de Pedro Aguirre Cerda de la Galería Metropolitana. (Julio 2015 – Enero 2016)

Ensayos de Contra-observación Urbana, exposición  “Desde las ventanas” en colaboración con el artista Moisés Londoño, en el Centro Cultural El Sanatorio, Bogotá. (Octubre 2015)

Bitácora de la residencia
14 de Noviembre, 2017 Redes de solidaridad para la Mesa de la Mujer Rural de Toltén
8 de Noviembre, 2017 Viaje a Temuco y una nueva amistad
31 de Octubre, 2017 Conversación con Guiselle Bustos y Gregorio Pichún
30 de Octubre, 2017 Conversaciones con Blanca González y Jeanette Antillanca
28 de Octubre, 2017 Conversaciones con Hortensia Lemún
26 de Octubre, 2017 Pu ngen ko lafkenmapu mew: multiplicidades lafkenche sobre ríos y humedales
25 de Octubre, 2017 Tiñendo lana y conversando con Nancy Bornard Millahual
24 de Octubre, 2017 Reunión en Galpón con Blanca: sobre trafkin kimün
22 de Octubre, 2017 Nvxamkam poyewvn
19 de Octubre, 2017 Milcao con leche para recibir a mujeres de Angol
18 de Octubre, 2017 Entrevista-conversación con Mónica Sandoval
17 de Octubre, 2017 Conversaciones con Ana Díaz, viaje a Fintucue
16 de Octubre, 2017 Dos días en uno: Toltén y Temuco
12 de Octubre, 2017 Taller en Galpón de la Mesa de la Mujer Rural / Reflexiones sobre el arte colaborativo
10 de Octubre, 2017 Conversaciones con Gloria Landeros Caniuqueo
5 de Octubre, 2017 Reunión de trabajo ampliado con la Mesa de la Mujer Rural de Toltén
3 de Octubre, 2017 Día de investigación en la Biblioteca Nacional
26 de Septiembre, 2017 Lellipun en Ruka de María Hortensia Lemún
25 de Septiembre, 2017 Visita al Galpón de la Mesa de la Mujer Rural de Toltén
20 de Septiembre, 2017 Encuentros y desplazamientos I
18 de Septiembre, 2017 Los pliegues de la chilenidad
17 de Septiembre, 2017 Llegada a Nueva Toltén