Temprano en la mañana fuimos en bicicleta hacia la Chacra La Porfía, campo donde vive la Sra. Nena. Nena es una mujer mayor, vive lejos del pueblo con sus ovejas y plantas. Mujer aguerrida, con mucha historia y que hoy por su salud se mantiene aislada de la comunidad. Es por esto que su participación […]

Una antigua historia de origen lafkenche, cuenta que el joven Manquean salió a mariscar a las orillas de la playa de Nigue. Algunos dicen que le gritó insolencias al mar y enojada, hizo que Manquean se quedara pegado en la roca. Otras versiones cuentan que había un vertiente sagrada que llegaba desde el cerro hasta […]

Jueves: hoy se llevará a cabo la “marca”, proceso de la estancias para contar y diferenciar sus ovinos entre los miles que habitan en la isla. 10:00 am salimos en dirección al sur, a un predio de la Estancia Quinta Esperanza. Donde no pareciera haber nada, un portón nos da acceso a un enorme predio […]

En estos tres meses de residencia hemos podido conocer en profundidad a Edgardo y a Eliana, ambos trabajan la madera para hacer muebles y artesanías, pero también ella participa con nosotrxs de nuestras jornadas de trafkin kimün witral donde hemos podido compartir los conocimientos del arte textil mapuche para poder encontrarnos con nuestras memorias en […]

En este último tiempo hemos estado trabajando en diferentes cosas, en relación al trabajo musical con los muchachos de Raíces, escribimos algunas frases respecto a su conexión y significado con Casuto, cada uno libremente escribió en un block, en una columna, sus palabras en analogía con aspectos significativos de la comunidad, pertenecer a esta y […]

Hoy día comenzamos con la grabación de una serie de entrevistas que realizaremos a vecinos del sector de Santo Tomás, con el fin de conocer más de cerca su percepción en torno a diferentes temas relacionados con su territorio. Algunos de ellos serán elegidos por nosotros, mientras que otros por los propios vecinos con quienes […]

Llegó el gran día, la señora Ana no pudo participar, tenía que trabajar, pero nos dejó un pebre en una gran fuente. Don Pedro, Natacha y yo preparamos los aderezos en la terraza de don Pedro, pico ardiendo, chancho en piedra, y otras variedades de salsas, mientras tanto, Felipe, Álvaro, Oscar, David y el hijo […]

La semana pasada fueron las despedidas, varias de ellas. Nos invitaron a asados e invitamos a asados de vuelta. Dicen que la fiesta del chivo nació así: los familiares del otro lado de la cordillera invitaban a la gente de Lonquimay a un asado, al fin de semana siguiente eran los de Lonquimay los que […]

Al momento de decidir quedarme más tiempo en el pueblo, sabía que vendrían algunas actividades recreativas y familiares dentro de la programación municipal, pero nunca pregunté por la envergadura de éstas ni su importancia para la comuna. No imaginé por tanto, que hoy al inaugurarse el Campeonato Deportivo de Pueblos Originarios en Colchane, éste cambiaría […]

Teníamos que presentarnos, mostrar las ideas, dar confiabilidad y conseguir el interés, pero no imaginábamos que en ese viaje encontraríamos lo que tanto andábamos buscando. Llegamos a las coordenadas descritas por Natalia, antes nos habíamos detenido a conversar con Belén y su amigo, nos indicaron el lugar de destino. Cuando quisimos presentarnos, la reunión se […]