La residencia demostró que además de llegar cosas a Melinka, te encuentras con muchas otras que de ella provienen. Salen de la isla convertidas en jóvenes que van a estudiar, en experiencias que comparten quienes vivieron allí, en ondas sonoras de quienes escuchan la transmisión de la radio Namar en sus lanchas, en videos de […]

A pesar del poco tiempo que nos queda y de la crisis sanitaria, hemos ralentizado el proceso creativo del mapa para que todxs opinen y puedan opinar sobre el mapa de La Cabaña. Creíamos era papita: el sector para nosotros era solo una o dos calles largas y un par de callejones. Ya estirada la […]

Estos días nos dedicamos a diseñar los afiches y gigantografías que decidimos instalar en el territorio en conjunto con la comunidad haitiana. Mediante una reunión y “pinponeos” virtuales, definimos los últimos detalles.   Estilos y grupos musicales, palabras de comunicación básicas, comidas, datos generales de Haití, episodios de discriminación/racismo y oficios/emprendimientos que presta la comunidad […]

Desde nuestro retorno al lugar de residencia, hemos visitado por lo menos una vez por semana a nuestros/as amigos/as del subsector Ventana del Bajo. En estas visitas hemos afinado detalles de los cuatro letreros realizados hace un tiempo por los/as niños/as, además de aplicarles un sellante con la finalidad de que estén protegidos de hongos, […]

  El ir de casa en casa nos recuerda al mismo mapa que tenemos a medio terminar. Caminar por La Cabaña nos ha hecho referenciarnos desde que llegamos en enero. Por ejemplo, al conductor que vino a dejarnos una vitrina tuvimos que indicarle que estaríamos en la sede del sector y al lado de la […]

  Sin saber mucho si iba a llegar gente o no, empezamos a arreglar la explanada de la radio y concejo municipal, lugar escogido para hacer el lanzamiento del juego. Al ubicarse en un lugar central y estar resguardado del frío, nos pareció que podría atraer a más personas. En distintas mesas se empiezan a […]

Con arpillera, lanas, agujas e ideas, iniciamos el trabajo práctico con estas mujeres en el subsector San Carlos El Rincón, en La Montaña de Teno. A pesar de la pandemia y el distanciamiento social, hemos avanzado rápido en el bordado comunitario.   Nos hemos reunido en base a la disponibilidad de cada integrante, dos veces […]

  Retomamos la residencia en La Cabaña, Lolol. Un viento helado nos dio la bienvenida. Iniciamos nuestros recorridos hacia las casas de los vecinos. Se ha sentido extraño caminar con mascarilla en un lugar tan caluroso. Llegamos sin dar tanto aviso y sin timidez saludamos, haciéndonos pasar. Volvimos pero no queremos exponer a nadie, así […]

Era difícil saber si iba a volver a la isla después de este año pandémico, en el que planear el futuro no es muy posible. De todas formas, me encontraba esperando. Mientras, se iban acumulando las distintas partes del juego para devolver a la isla. Las figuritas impresas en 3d, las ruletas, las pilas de […]

Desde que retornamos a La Montaña, a mediados de diciembre, nos hemos estados reuniendo junto a la comunidad haitiana del subsector El Molino. También nos acompaña la Sra. Angélica Alarcón, vecina de La Montaña y quién constantemente se encuentra apoyando a esta comunidad. Jean Rene Agustín, quién se maneja muy bien con el idioma español, […]